Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

самая вкусная часть блюда

  • 1 concho

    1. см. conchito; adj
    1) К.-Р. дереве́нский, крестья́нский; провинциа́льный
    2) нн.; перен. гру́бый, неотёсанный
    3) Экв. све́тло-кори́чневый
    4) П. тёмно-кра́сный, бордо́вый
    2. см. conchito; m; Ю. Ам.
    1) оболо́чка кукуру́зного поча́тка
    3) оса́док, гу́ща ( в жидкости)
    4) нн.; перен. коне́ц, оконча́ние
    5) (чаще pl) объе́дки
    6) нн.; перен. гла́вный моме́нт, кульмина́ция (события, дела)
    7) К.-Р. крестья́нин
    8) идио́т
    9) П., Ч.
    10) Дом. Р. маши́на
    11) авто́бус
    ••

    concho primo Дом. Р.; ист. — Ко́нчо При́мо (персонаж, символизирующий доминиканский народ в период независимости, до американской интервенции)

    hasta el concho Ам.; нн. — до конца́, до дна, до после́днего

    irse al concho Ч.; нн. — пойти́ ко дну́

    vestirse con el concho del baúl нн. — наряди́ться, расфуфы́риться (о крестьянине, провинциале)

    Diccionario español-ruso. América Latina > concho

См. также в других словарях:

  • Таиланд — Королевство Таиланд, гос во в Юго Вост. Азии. Национальное название страны Муанг Таи страна таи закрепилось в международном употреблении в англ, полукальке Таиланд (Thailand) от этнонима таи и англ. land страна . До 1939 г. и в 1945 1948 гг.… …   Географическая энциклопедия

  • Мальта — Республика Мальта, гос во в Юж. Европе, на Мальтийском архипелаге. Название по главному острову архипелага Мальта. Упоминается в XIII в. до н. э. как финик, колония Мелита; по видимому, от и. е. основы *mala, *melu гора, холм . По другим версиям… …   Географическая энциклопедия

  • Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… …   Энциклопедия инвестора

  • Сингапур — (Singapore) Республика Сингапур (Republic of Singapore) История Сингапура, географические характеристики Сингапура, культура Сингапура, достопримечательности Сингапура Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. География Сингапура.… …   Энциклопедия инвестора

  • Семейство Фазановые —         Одним из важных видов этого семейства следует считать кеклика (Alectoris chukar). Верхняя часть тела и грудь у него голубовато серые с красным налетом. Белое горло окружено черной каемкой; полоска, идущая от основания клюва через лоб, и… …   Жизнь животных

  • Отличительные особенности китайской кухни и ее место в китайской культуре —         Китайская кухня стала проникать на другие континенты лишь с начала XX века, после поражения Китая в китайско японской войне и особенно после интервенции европейских держав в Китае для подавления «боксерского» восстания в 1900 1901 годах.… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Сирия — (Syria) История древней Сирии и новейшая история Сирии, государственное устройство и внешняя политика Сирии Географическое положение Сирии, климат Сириии, административное деление и экономика Сирии, внешняя торговля Сирии, религия Сирии, языки и… …   Энциклопедия инвестора

  • Словакия — Словацкая Республика, гос во на В. Европы. Название от этнонима слав, народа словаки. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Словакия (Slov …   Географическая энциклопедия

  • Фауна Плоского мира — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 июля 2012. Пока процесс обсуждения …   Википедия

  • Фауна Плоского Мира — Фауна Плоского Мира  вымышленные животные, населяющие Плоский мир английского писателя Терри Пратчетта. Содержание 1 Бесцельный альбатрос 2 Василиск 3 Вирвь 4 Драконы …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»